martes, 16 de abril de 2013

Poema de José María Plunquett (traducción)











Índice de Materias

A

Abstinencia alcohólica: 264, 253
Acies: 179
Adjutores: 96; ver Auxiliares
Allocutio:118
Altar legionario: 107,110
Ausencias: 85
Auxiliares: 91,96,103,105,209,243,262,103
Ayuda económica: 297

B

Boy Scouts: 248,f

C

Cartilla de trabajo: 108,2
Catena: 117,152,200
Censo parroquial: 240
Colecta secreta: 119
Color de la Legión: 44
Cuadro de la Legión: 151
Congreso: 183
Contactos callejeros: 257
Corresponsales: 176
Cuaderno secreto: 200
Cuerpo Místico: 53

D

Dinamismo: 76
Dinero: 299
Difuntos: 105
Dios Padre: 46,43
Disciplina: 53,73,233,123,114,113,93
Disolución: 310
Distinción de clases: 310

E

Eucaristía: 209,53,47,323
Empleadas de hogar: 258
Espíritu Santo: 12,45,108,284
Estandarte de la Legión: 44
Estudio: 353,204
Estructura: 49
Exploratio dominicalis: 333

F

Fiestas: 182
Fondos: 226,163

H

Heroísmo: 16,17,177,247,265,290
Hermanos: 85,109
Hospitales: 241
Humildad: 29

I

Imposible: 14,36
Incolae Mariae: 332
Informe: 114,126,127,199

J

Jesucristo: Todas las referencias sobre Nuestro Señor, no están en el índice. Pero cada palabra de este Manual está inspirada en El, se encuentra en todas las partes del mismo. En cada lugar, en cada circunstancia y en todas las expectativas, el legionario encuentra a Jesús y, no podrá menos que con el poeta; "Veo su sangre".
Jerarquía: bajo ella 13,118
Junta semanal: 107

L

Lealtad legionaria: 177
Lectura en la junta: 109,204,209
Legión romana: 11,15,167
Librería ambulante: 254
Literatura católica: 259
Liturgia: 210

M

María: 349
Medalla Milagrosa: apéndice 6, 349
Misiones: 262, 328, 332

N

Nombres latinos: 154

O

Oficiales: 215
Oraciones: en la junta,140
Ordenanzas fijas: 113

P

Patricios: 38, 265
Patriotismo religioso: 76
Peregrinado pro Christo:(P.P.C) 332
Piedad: 125
Política: 299
Praesidium: 107
Pretorianos: 94
Promesa legionaria: 83,85,92
Promoción de la comunidad: 76

R

Retiro: 322,263
Reunión general anual: 181
Rosario: 43,109,125,152,209

S

Santísima Trinidad: 43
Sacramento de la penitencia: 212
Santificación personal: 13,69,74,69
Secreto legionario: 113,127,200
Seminarios: 234,236
Señal de la Cruz: 135
Sistema legionario: 130,177,131
Socio perfecto: 71,201
Socorro material: 39,11,299,297
Soldados: 258

T

Téssera: 154
Trabajaos: 236
Trabajo heroico: 196,198,236,290

Índice de Autores y otras Personalidades


ABRAHAM,. 141

ADAM KARL, 49

A. KEMPIS THOMAS, 14,29

ALBERTO MAGNO, san, 109,225
 
ALFONSO DE LIGORIO san 140, 154, 181 

AMBROSIO, San 149   
 
ANSELMO, San 257  
  
APOC, ROBERTO DE, 357   
 
AQUINO SANTO THOMAS, 30,109,206, 287
 
ARQUÍMEDES, 99
 
ATANASIO, San, 68
 
AGUSTÍN, San, 13,34,52,60,143,213,259,302, 317
 
BARAT, MAGDALENA SOFÍA 290,195
 
BENSON, Monseñor, R.H., 95,218,289

BERNARD, O.P, 117
 
BERNARDO, San, 22,50,55,75,167,295
 
BERNARDINO, San, 106,109
 
BÉRULLE, 132

BOLO, 347
 
BUENAVENTURA, San, 28,206
 
BORROMEO San CARLOS, 195
 
BOSCQ San JUAN, 253,254
 
BORSI, JOSUÉ, 306
 
BOSUETT, 197,243,332
 
BOTAICELLJ, 225
 
BOUDOÓN, 147
 
BOURKE, CANICE OFM Cap. 209
 
BOURNE, Cardenal FRANCIS, 254
 
BROPHY, FR. PJ, 279
 
BURKE, EDMUNDO 116
 
BYRON, 37
 
Q\NDIDO, San, 346
 
CANICIO BOURKE, 209
 
CATHERINE LABOURE, Santa, 349
 
CHAUTARD.JUAN BAUTISTA, 65
 
CHESTERTON, G.K 63
 
CRISOSTOMO    JUAN San, 26,194,200, 248, 260, 317
 
CIVARDI, 218
 
CLAUDIO DE LA COLOMBIERÉ San 312
 
CLEMENTE, San, Papa y Mártir, 15

COUSIN, 45
 
CRAUWLEY BOEVEY, PADRE
 
MATEO 244

CREEDON,  FRAY  MIGUEL, 71,73,242, 317

CIPRIANO, San, 92
 
CIPRIANO DE CARTAGQ San 316
 
CIRILO, San, 331
 
DANIÉLOU.S.J, 150 

DANTE, 28 

DAVID,68 

De BLOIS LUIS, 106 

De CONCEJO, 215 

De GASPERIN,311 

De JAEGHERSJ. 113,201 

De MONROY, 352
 
De LA TAILLE SJ.261

De MAISTRÉ 321

De MONTFORT San LUIS MARÍA, 25, ¡,32,39,41,47,100,103,105,106,129,137,142,

143, 153, 200, 213,252,347,349351 

De PAUL, San VICENTE, 222 

De SALES, San FRANCISCO, 208,215 

DOYLE, WTTI.ÍAM S. J, 108,119,262 

DUFFE,GRANK,8 

DUHAMEL, 207^03
 
ELJAS 68

EFRÉN, San, 358

ERSKINE-STUART, YANET, 307 

EUDES, San JUAN,58 

EXUPERIO San, 346 

EYMARD San PEDRO JULIÁN, 225 

FABER, FEDERICO Padre, 25300

FELDER,. 182 

FERRER, San VICENTE, 106 

FRANCISCO DE SALES, San 208,215 

FRANCISCO DE ASÍS, San, 302 

FRANCISCO JAVIER, San, 319331 

GABRIEL, Santo Arcángel, 138,144,147,150 

GASPERIN, DE, .311 

GAVAN-DUFFY, T, 199 

GEMELLI, O.FM, 207 

GIBIEUF, 167 

GRATRY, 26,98^00^2738305 

GREGORIO San, 206 

GREGORIO NACIANCENO, San,.166 

GREGORIO TAUMATURGO, San, 291 

GROU, SJ, 33 

GÉRANGER, OSM., 185 

GYNOT, CANON, 195 

GDLIAT, 67 

HELMSING, Obispo,218 

HETTINGER, 282 

IGNACIO DE ANTOQUIAS San,108;244

IGNACIO DE LOYOLA, San, 177, 259

ILDEFONSO, San, 21 

ISABEL, Santa, 149 

ISAAC 68

 
JACOB, 68 

 
JAEGHER, DE, 113, 201,


JOSE, San 132, 36,141,149 

 
JUAN BOSCO, San, 254253 JUAN, Santo Evangelista, 137,142,150,  


JUAN, ET BAUTISTA, San, 189,149,150, 202 283 

 
KEMPIS, THOMAS A., 1429


LABOURÉ, Santa CATALINA, 349,350


LACORDAIRE, O.P., 109


LAURENTIN, RENE FR, 157,343


LECKY,67 

 
LEEN, CS. SE Arzobispo, 95


LEON MAGNO, 68


LÉPICIER,47


LOUMEAU, 106

 
LIGORIO San ALFONSO, 140,154,1812


LORD, DANIEL, 119


MAISTRE, DE, 321


MARIANISTE, .73,72,189204241


MARMION O.S.B., 178


MARÍA DE MAGDALA, 317


MAURICIO, San, 346


MC GRATH, AEDAN S.S.C, 82


MC QUAID JUAN CARLOS, ARZOBISPO 206


MELLET, JAMES CS. SP, 114


MIGUEL, Santo Arcángel, 138,143,14 150 

 
MONAHAN, 290


MONTA LEMBERT, 332


MONT1NI, MGR  JB ,83


MONTFORT, San LUIS MARÍA I 2832,39,44,47,100,103,105,106,129,137,


143,153200213202347349357

 
MORO, Santo TOMÁS, 140

 
MOISÉS, 68

 
MURA, 55,(19

 
NAPOLEÓN, 89

 
NEUBERT, 117

 
NEWMAN JHON HENRY Card. 68,79,96,132,166,172,174,1962472í

 
O' CARROLL, MIGUEL CS. SP, 147

 
O' FLYNN, THOMAS CM, 69,80

 
O HIGGINS, BRIAN, 77 

 
ORAHIIXY, ALFREDO, 108,63,118,259 

 
ORÍGENES, 150 

 
ORSINI, 120 

 
OXENHAM, JHON,204 
 
 
OZANAM, FEDERICO, 39,320 
 
 
PASCAL, BIAISE, 324 

 
PATRIK, San, 140 

 
PABLO, Santo Apóstol, 45,54,57,58,62,64,68,139,150,151,21:

 
PÉGUY, 207 

 
PERROY, 203 

 
PEDRO, Santo Apóstol, 15,64,135 

 
PEDRO DE ALCÁNTARA, San 
 
 
PETITALOT, 61 
 
 
PIE, Cardenal, 237 

 
PIZZARDO, Cardenal, 64,221 

 
PLUNKET, JOSEPH MARY, 37 
 
 
PLUS, RAOULSJ, 189,312

 
QU1NN, FIDEL, 305 

 
RAFAEL, Santo Arcángel, 144 
 
 
RAMIÉRE, 155

 
RIBERI, Cardenal, 63

 
RIPLEY, FJ. CANON, 66 

 
SAUVÉ.356

 
SHEED, FJ, 312 
 
 
SHEEN, FULTON Obispo, 35 

 
SALOMÓN, 68

 
SUENENS, LJ, Cardenal 83, 141, 208, 267, 319

 
TAILLE, DE LA S.J., 261 

 
TEDESCHINI, Cardenal, 143

 
TENNYSÓN, ALFRED, 79,17

 
TERESA DE AVILA, Santa, 2'

 
TERRIEN, 261 

 
TESNIÉRI, 325

 
TERESA DE ÁVILA Santa 262,291

 
TOMÁS DE AQUINO, Santo 287 

 
TOMÁS, MORO, Santo, 140

 
VASSALL- PHILLIPS, 258

 
VERDIEI, Cardenal, 350 
 
 
VIANNEY, San JUAN, 81

 
VICENTE DE PAÚL, San, 2

 
VICENTE FERRER, San, 10

 
VLOBERG, 225

 
VONIER OS.B, 135

 
WHITTIER, 7

 
WILLIAMS, Arzobispo, dr, 32

 
WISEMAN, Cardenal, 323
 
 
XAVIER, San FRANCISCO 319,3




Índice de las Citas de los Papas

BENEDICTO XV
María, Corredentora..........284


CLEMENTE 1
La Legión romana y el Cuerpo
místico (dos citas).............15-16


JUAN XXIII
Legión.............................13,152
Carta a la Legión.................339
María y los ángeles.............147
El sistema de la Legión.......152


JUAN PABLO II
Ángeles................................143
La Legión, levadura-Discurso
a unos legionarios....................5
Jóvenes evangelizando
a jóvenes................................77
Orientales Lumen O.L.........318


LEÓN XIII
Perniciosa prudencia............319
Maternidad de María............313
El rosario..............................109


PABLO VI
La promesa legionaria.............83
Carta a la Legión...................340
María, Madre de la Iglesia....313
Madre de la Unidad...............313
Peregrinado Pro Christo........332
El rosario...............................109


PIÓ IX
María.......................................20
El rosario...............................152


SAN PIÓ X
Apostolado de los laicos..........64
El rosario................................109
María y la fe...........................199
María Mediadora....................349
El rosario.........................109-113
El director espiritual...............217


PIÓ XI
Conversiones..........................319
La eucaristía.............................50
Cristianismo de semicírculo...207
Apóstoles laicos..................63, 64
Carta a la Legión....................337
Nombre de la Legión................11
El vexillum.............................156
Los sacerdotes y el apostolado
seglar...................................64, 66
La prudencia y
el apostolado.....................216,265
El estudio de la fe....................355
El director espiritual................216


PIÓ XII
El ángel Gabriel y
María........................................144
Apostolado legionario................61
Carta a la Legión......................338
Promesa legionaria.....................83
María y la Redención.................36



Índice de documentos del Magisterio


Documentos del Vaticano II
AA 2................................. 85
AA4.................................. 15
AA 20............................... 14
AA 3................................. 61
DV12...............................211
GS13................................ 11
GS 40-43......................... 79
LG 33................................ 5
LG 34,35........................214
LG 39.............................. 70
LG 40,42........................210
LG 53,65........................313
LG   55.............................23
LG 56.............................130
LG 60,62...........................6
LG 60,61,62,65.............342
LG43.............................214
PO 6................................65
SC12..............................211
SC 48,51.........................48
SC 56..............................48
Otros documentos del Magisterio
AAS 38,401...................261
AAS72..........................240
AD3..............................199
AD41............................349
AD9............................... 49
AN................................299
CI89..............................213
CIC   224-231........344,345
CL9................................61
CL20............................. 57
CL27............................. 66
CL46............................234
CL58.................................210
CT16 66............................353
EL20.................................250
EN71.................................239
FC65.................................238
FC86.................................240
JS.........................................25
MC87................................213
MC110..............................152
MC17..................................49
MC18................................117
MC20..................................53
MC35................................313
MeD186,187.....................211
MF6.6................................261
MN.....................................264
OI.......................................318
PDV 59..............................234
RM 36G.............................259
RM84.................................263
RMat14................................20
RMar38..............................108
RMat44................................51
RMat48..............................213
SM.......................................24
UAD..................................300