miércoles, 1 de enero de 2020

Allocutio y Boletín del Concilium Legión de María – ENERO 2020


Allocutio y Boletín del Concilium Legión de María

Por el P. Bede McGregor O.P.
Director espiritual
Dublín - Irlanda

La Legión de María y la unidad de los Cristianos

Ayer empezamos la “Semana de oración por la unidad de los cristianos” que se contempla en la mayor parte del mundo cristiano católico y no católico. Comenzó en 1908 con los frailes Franciscanos de la Expiación y se inspiraron en la oración de Jesús, que aparece en el evangelio de Juan, en el capítulo 17, especialmente las palabras "Que todos sean uno, Padre, que sean uno en nosotros, como tú estás en mí y yo en ti... Que haya un solo rebaño y un solo Pastor". Sabemos por la Sagrada Escritura que Nuestro Señor a menudo se retiraba de todos para rezar a solas, pero a veces rezaba en voz alta en presencia de sus discípulos, compartiendo así con ellos su intimidad con el Padre. ¿Puede haber algo más precioso que escuchar el corazón de Jesús en oración? Por supuesto, Nuestro Señor no sólo rezó por la unidad de los cristianos, sino que también predicó sin descanso por ella. "Amaos los unos a los otros como yo os he amado"... Perdonaos los unos a los otros como el Padre os perdona a cada uno de vosotros, amad incluso a vuestros enemigos. Esto, es totalmente esencial en un discípulo cristiano. Sin embargo, a pesar de todo lo que Jesús dijo e hizo con respecto a la Unidad de los Cristianos, ha habido una larga historia de desunión, a veces localmente o con pequeños grupos, pero también trágicamente a gran escala, por ejemplo, el gran Cisma en 1054 y la Reforma en 1517.La semana de la Oración es una de las respuestas al escándalo de la desunión cristiana. Incluye una oración de acción de gracias porque ha habido un gran progreso en la reconciliación, no sólo la tolerancia de unos con otros, ni siquiera el respeto sincero, sino el amor auténtico por los demás. Está produciéndose un ecumenismo del corazón. No podemos estar unidos unos con otros, si el motivo es poner en peligro las doctrinas de la fe y esto puede parecer un progresar, pero las palabras de John Wesley pueden ser útiles: "Aunque no podamos pensar de la misma manera, ¿no podemos amar de la misma manera? ¿No podemos tener un solo corazón, aunque no tengamos una sola opinión? Sin duda alguna, si”.
"Aunque no podamos pensar de la misma manera, ¿no podemos amar de la misma manera? ¿No podemos tener un solo corazón, aunque no tengamos una sola opinión? Sin duda alguna, sí."
La oración ecuménica también debe incluir una oración de arrepentimiento por el papel que pudimos haber desempeñado en la desunión, ya sea por acción u omisión. Nuestra indiferencia hacia la unidad cristiana puede ser muy dañina.
Debe incluir una oración constante por el progreso de la Unidad y la total reunificación. Como escribió San Juan Pablo II en su excelente encíclica "Ut Unum Sint": "No hay tiempos, situaciones o lugares especiales de oración por la unidad. La oración de Cristo al Padre se ofrece como un modelo para todos, siempre y en todas partes."
La preocupación por la unidad de los cristianos es crucial en el corazón de Jesús y por lo tanto debe ser también decisiva en el corazón y la misión de la Iglesia y, partiendo de estas verdades, debe ser también primordial en la vocación de la Legión de María. Gracias a Dios, históricamente la Legión siempre se ha comprometido en el apostolado por la Unidad Cristiana. Frank Duff, nuestro fundador, demostró un notable compromiso para trabajar por la Unidad Cristiana. En 1939 fue el instrumento en la fundación de "Una Liga para la Reunificación de la Cristiandad". En 1941 fue fundamental en la fundación de la “Mercier Society”, (una asociación para un mejor entendimiento mutuo entre protestantes y católicos).

Dijo, que le entristecía el pensar, que sus amigos protestantes se privasen de la presencia real de Nuestro Señor en la Eucaristía, en sus creencias y prácticas. San Juan Enrique Newman definió una vez a un caballero como alguien que podía estar en desacuerdo sin ser desagradable. Seguramente encaja perfectamente con Frank Duff y debería aplicarse a todo buen legionario. Ciertamente, Frank Duff fue influenciado por obispos como el Cardenal Mercier y sacerdotes como el padre Paul Watson, el fundador de la Semana de Oración por la Unidad Cristiana, y especialmente, por una destacada serie de Papas que promovieron intensamente la Unidad Cristiana. Pero es notable, que un laico en ese momento, diera tal ejemplo y liderazgo en todo el movimiento ecuménico. Ciertamente quería que la Legión continuara este gran apostolado.
Si la Legión va a tener un papel significativo en el ecumenismo debe atesorar la unidad dentro de sí misma. Este  principio está al menos implícito en todo el Manual. Tal vez el capítulo más importante del Manual es el último, a saber: "El más grande de ellos es el amor". Permítanme dar una cita: "Dentro de sus propias filas los socios harán reinar entre sí una sencillez sin afectación y una caridad mutua sincera, desterrando toda distinción. Si el amor se debe a aquellos a quienes el legionario sirve, no se debe menos a los compañeros. El espíritu de diferenciación no solo arguye un cumplimiento imperfecto de los deberes del socio, que es el espíritu de amor. Todo el concepto y el espíritu de la Legión se cifra en una caridad y simpatía intensas que, antes de irradiar su calor al exterior, tienen que arder con viva y rutilante llama en el propio hogar de la Legión. "En esto conocerán que sois discípulos míos: en que os amáis unos a otros". (Jn 13,35).
“La caridad, practicada así dentro de la Legión, se practicará pronto también para con todos. Las distancias que se salvan en el seno de la Legión, llevan camino de salvarse con los de fuera.”

 El próximo año celebraremos el centenario de nuestra existencia y sugiero que sea un buen momento para un examen de conciencia de la historia de nuestra Legión.
En general hemos sido extraordinariamente bendecidos por el don de Dios y María de una espléndida unidad de espíritu y acción, pero donde y cuando nuestra unidad ha sido amenazada o desafiada, rezamos por la recuperación y trabajamos por ella para poder regocijarnos más plenamente en las celebraciones de acción de gracias y fraternidad.
Por último, el Papa Pablo VI le dio a María dos títulos: Madre de la Iglesia y Madre de la Unidad. Confiemos a María nuestro compromiso con la unidad interna y la unidad de los cristianos en la Iglesia universal bajo estos dos títulos de María. Amén.


ÁFRICA
TOGO
Senatus de Lomé: La Peregrinatio Pro Christo a Ghana tuvo lugar en agosto. Se celebraron varios congresos y se están preparando otros cuatro congresos. También se realizaron muchas Exploratio Dominicalis, una de los cuales dio lugar a la incorporación de 12 nuevos socios y a la posibilidad de dos nuevos praesidia juveniles. Los trabajos realizados incluyen visitas a hogares, cárceles y hospitales, contactos callejeros, dar catequesis; muchos son recibidos en la Iglesia Católica. Casi todos los consejos informan de que se han apuntado jóvenes. Un informe de una curia joven menciona que están promoviendo la confesión, haciendo contactos callejeros y pidiendo a la gente que sean catequistas. Muchos consejos informan sobre la prevención de los abortos. Una Curia menciona el inicio de un praesidium en una cárcel así como la creación de una nueva Curia. Una nueva Curia para los residentes de habla inglesa se está iniciando en Lomé.

SENEGAL
Comitia de Dakar y Pikine:
Se realizan visitas a hogares, cárceles y hospitales, así como catequesis en las que se consiguieron: conversiones, primeras comuniones y confirmaciones. Se inscribieron 42 catequistas.

COSTA DE MARFIL
Senatus de Abidján:
Tres praesidia y seis Comitia presentaron sus informes anuales durante este período. Tienen un total de 8.003 legionarios activos de los cuales 483 son pretorianos, 524 auxiliares, incluyendo 74 Adjutores y 393 en prueba. Realizaron un gran número de visitas a diversos lugares e hicieron contactos callejeros con muchos miles de personas, en su mayoría católicos, pero también personas de otras religiones y sin religión. Visitaron a cientos de enfermos en sus hogares y en hospitales, reclutaron 689 catecúmenos y tienen 236 legionarios enseñando el catecismo. Muchos hogares se reconciliaron y se regularizaron matrimonios. Hubo varias vueltas a la misa y a la recepción de los sacramentos: el Bautismo, la Confirmación, la Reconciliación y Unción de enfermos. Se establecieron dos nuevos praesidia juveniles.
CAMERÚN
Senatus de Doula: La creación de una nueva Curia está en marcha. El secretario de una Curia fue secuestrado y está gravemente enfermo. La Regia de Yaoundé informa que se está extendiendo en todas las parroquias y la Regia está intentando fundar Legión en aquellas parroquias donde aún no está presente. También se han iniciado muchos nuevos praesidia juveniles, principalmente en Bokito. En Bamenda se ha reiniciado un praesidium en la cárcel. El Comitium Nkongsamba da catequesis a los reclusos y 4 de ellos están listos para entrar en la Iglesia. Ofrecen a los reclusos libros y bolígrafos para la catequesis. La Curia de Bansoa celebró un congreso. Una Curia organiza catequesis para parejas.

GUINEA ECUATORIAL
Regia de Malabo Se esfuerzan en ayudar a los legionarios en el estudio del Manual. Los praesidia son muy numerosos y se están haciendo esfuerzos para ayudarlos a poner en práctica las Ordenanzas fijas. Los trabajos incluyen contactos callejeros. Se reúnen y contactan con los jóvenes. Muchos jóvenes legionarios asistieron a una reciente Conferencia Católica para Jóvenes en la que hubo una asistencia de 155; después seis jóvenes se incorporaron a la Legión.
BURKINA FASO
Comitium de Ouagadougou, que gobierna la Legión en parte de este país sin salida al mar que limita con el desierto del Sahara, entra en el año nuevo con un nuevo equipo de oficiales. 
La Diócesis de Bobo-Dioulasso buscó la ayuda del Senatus de Abidján en Costa de Marfil para restaurar su Comitium que necesitaba ayuda y se le envió una delegación encabezada por la antigua presidenta del Senatus, la hrna. Odette Dié, que impulsó la mejora del Comitium.

REPÚBLICA DE BENÍN
Regia de Cotonou La Legión en esta área está gobernada por la Regia de Cotonou y se extiende 500 millas hacia el norte desde el Golfo de Guinea hasta donde el río Níger gira hacia el sur desde el Sahara y se dirige hacia abajo a través de Nigeria para desembocar en el mar. En Cotonú la Legión se dedica a un variado apostolado y entre sus obras lleva a cabo "Clubs de Frank Duff" para la formación de la juventud en la fe. Su director espiritual visitó la Legión en Burkina Faso para compartir ideas y aprender nuevas iniciativas.

CONGO
Senatus de Brazzaville: En un período de 4 meses, se recibieron informes de 2 Regia, 6 Comitia, 10 Curiae y 5 praesidia. Los trabajos incluyen visitas a hogares, enseñanza del catecismo, visita a los enfermos, reclusos, viudas y pobres. Se hace un acercamiento a muchas personas de diferentes creencias para compartir la fe católica con ellos. Hay 460 socios en período de prueba. Más de 100 jóvenes legionarios de 8 parroquias asistieron a un retiro sobre el tema "Jóvenes legionarios en la Escuela de María". Las visitas a los consejos tienen lugar regularmente. Se celebraron jornadas de formación para instruir a los legionarios sobre sus obligaciones.

AMÉRICA CENTRAL
MÉXICO
Senatus de Ciudad de México: De las 9 archidiócesis y 37 diócesis del área Senatus 14 no tienen presencia de la Legión. Esto motivó que se contactara con un párroco de la diócesis de Celaya. Le dieron un manual, Tesserae y una copia de los estatutos de la Legión. Él ya conocía la Legión y dio su consentimiento de inmediato para iniciar un praesidium. El porcentaje de vacantes es baja, consejos 8% y praesidia 9%. Un retiro para mujeres tuvo una asistencia de 60.
Regia de Acapulco informó que la Legión está en 156 parroquias de las 259 parroquias de las 5 diócesis del área de la Regia.
Regia de Guadalajara: La Regia está mostrando un gran progreso con una gran variedad de trabajos. Los legionarios visitaron el stand de la policía en una exposición y hablaron con 11 policías. También hacen visitas a hogares, tienen un apostolado de librería ambulante y visitan la cárcel. Han preparado a muchos reclusos para los sacramentos.
Regia de Durango: Los informes de Durango no muestran signos de progreso. Los corresponsales parecen estar en contacto con sus consejos pero no hay información.
Regia de Monterrey: Se establecieron dos nuevos praesidia. Se visitan los enfermos, los jóvenes en los centros de rehabilitación y los reclusos. También tienen contactos callejeros con los inmigrantes. Se anima a las jóvenes que tienen dudas sobre la continuación de su embarazo. Los jóvenes se preparan para la Primera Comunión y la Confirmación. Se promueve la devoción a Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa.
Regia de Hermosillo: Han acogido a dos nuevas Curiae, Mexicali y Tijuanawhich, procedentes del Senatus de los Ángeles y les están ayudando a integrarse. Necesitaban ayuda con la administración básica, por ejemplo, órdenes del día, actas, visitas a los praesidia, etc. y la realización de las reuniones de la Curia. La Regia nombró dos nuevos
corresponsales para las dos Curiae que han realizado una visita completa de los consejos
afiliados.
NICARAGUA
Regia de Managua: La asistencia a la Regia ha mejorado del 45% al 54%. Fue baja debido a la situación por la que atraviesa el país. Recientemente ha sido elegido un nuevo presidente que tiene una amplia experiencia en la Legión y ha desempeñado con anterioridad este cargo.
Una Curia afiliada está estableciendo dos nuevos praesidia. Los legionarios están catequizando a 7 niños con vistas a formar un praesidium de alevines. Cinco praesidia hicieron una jornada de visita a hogares en una parroquia y celebraron una misa de acción de gracias al finalizar el día.
COSTA RICA
Un praesidium, 4 Curiae y 4 Comitia informaron durante un período de tres meses. Se incorporaron ochenta nuevos legionarios, la mayoría adultos jóvenes y se establecieron 7 praesidia. Varios legionarios en una Curia se comprometieron a hacer la preparación de 33 días para la consagración a Jesús por María. La Curia organizó un encuentro muy positivo con el obispo de la diócesis para coordinar y participar en el plan pastoral, y los preparativos están en marcha para el Centenario.
PANAMÁ
Regia de Panamá: Siguiendo su plan de extensión, la Regia ha visitado muchas parroquias y varios párrocos han aceptado la idea de establecer un praesidium. Jóvenes legionarios visitaron una comunidad y reclutaron a 6 jóvenes para iniciar un praesidium. También están contactando con antiguos legionarios y parroquias donde hubo presencia de la Legión con vistas a empezar de nuevo.
HONDURAS
Senatus de Tegucigalpa: Informó el Comitium de San Pedro Sula, con 8 curiae y 10 praesidia afiliados. Llevan a cabo gran variedad de trabajos, particularmente enlazando con las áreas distantes donde dan lecciones de catecismo y preparan a los niños y adultos para los Sacramentos. Cubrir las vacantes es su problema más difícil debido a las distancias. Querían organizar una reunión nacional de la Legión, pero el corresponsal sugirió un Congreso como se indica en el Manual.
El SALVADOR
Senatus de San Salvador: Se eligió un nuevo tesorero. Los legionarios participan en programas de radio católicos. Las visitas a hogares han dado lugar a que algunas parejas regularicen su matrimonio. 2 legionarios dan catequesis en un centro de policía. Un praesidium informó que durante los últimos 3 años dan catequesis dos veces por semana a 30 trabajadores en una zona aislada, lo que resultó en que algunos de ellos se convirtieran a la fe católica; otros volvieron con sus familias. La preparación para el Centenario está en marcha. Tienen previsto realizar una PPC para septiembre.
IRLANDA
Comitium de Dromore: Como el Comitium sólo tiene 5 praesidia, han decidido tener 6 informes mensuales a partir de enero de 2020. Al retiro anual para hombres acudieron 14. Comitium de Navan: El praesidium de Kentstown tiene 7 socios, 5 de los cuales son pretorianos. Tienen 61 auxiliares. Los trabajos incluyen la organización de un Rosario semanal en el cementerio durante el mes de noviembre, la visita a los hogares de los niños de pre comunión y el rezo del Rosario con ellos. Llevan una imagen de Nuestra Señora de Fátima y explican el mensaje de Fátima a los niños. Los socios ayudaron a organizar el programa "Sé mi testigo" para los niños de Confirmación. El Rosario se rezó 4 veces durante el año escolar, con los de 6o curso en una escuela local. Un acercamiento a la comunidad brasileña incluye enseñarles inglés básico. Curia de Trim tiene 6 praesidia. Los 2 praesidia que informaron tienen 8 y 5 socios. Uno de estos praesidia visitó la Escuela Nacional donde se mostró un DVD a los niños de primera comunión y se rezó el rosario en la escuela durante octubre. Curia Mullingar tiene 7 praesidia. Un praesidium informó que organizó un acto de "Luz en la noche" en Halloween. 
El trabajo principal de un praesidium es la visita a hogares. También visitan las clases de Primera Comunión en 3 escuelas, promoviendo el Rosario y la medalla milagrosa. El Comitium fue invitado a asistir a un Cursillo para hablar de la Legión de María.
Curia de Strabane tiene 10 praesidia que abarcan una vasta área en el condado de Tyrone y parte de Donegal. Los trabajos incluyen visitas a hogares, además de visitas a los enfermos y mayores. También ayudan a los maestros con las clases de primera comunión y ayudan a organizar los actos de la parroquia. 
Comitium de Raphoe: Se están haciendo esfuerzos de extensión en Kilmacrennan. Algunos praesidia con pocos socios y mayores están luchando por sobrevivir. Los socios juveniles de la residencia Cresslough ayudan a los mayores en su visita a una residencia de ancianos. Los juveniles han presentado su trabajo sobre las tres causas en la reunión y promueven estas causas entre familiares y amigos. Un praesidium de socios jóvenes en Letterkenny está en su décimo año. Tienen 7 socios y 2 en prueba que promueven la Legión en el Colegio cuando llaman a las residencias de estudiantes en septiembre para informarles sobre la ubicación de la capilla y los horarios de las misas. Durante el verano los contactos callejeros se realizaron con la ayuda de una librería ambulante.
Curia Annunciata: El trabajo principal de un praesidium con 5 socios, 2 en prueba, 45 auxiliares y 2 pretorianos es la visita a hogares. También visitan las escuelas locales y son muy activos en todas las actividades de la parroquia. Dos socios visitan una cárcel. Los socios de un praesidium de la Universidad visitan a los estudiantes en sus alojamientos y dan detalles de los diversos actos que ofrece la capellanía. Cinco hogares de estudiantes han sido entronizados con la imagen del Sagrado Corazón. Organizaron la Conferencia de la Juventud Católica, que tuvo una asistencia de 59, con una media de edad de 29 años. Se organiza una reunión mensual de oración en la Capellanía. Un praesidium con 4 socios y 161 auxiliares visitan los hogares promoviendo la oración familiar y distribuyen el boletín parroquial. Se discutió la posibilidad de crear una nueva Curia en el oeste de Belfast, ya que ahora hay 18 praesidia afiliados al Comitium. La extensión y el reclutamiento se debate en todas las reuniones.
Curia de Leitrim: El praesidium de Longford tiene 8 socios. Durante las visitas a los hogares promueven la medalla milagrosa, la bibliografía católica y distribuyen el boletín parroquial. Promocionan los patricios especialmente entre los jóvenes y hacen cuentas de rosario, algunas de las cuales van a las misiones y otras se reparten el domingo de la semana en Croagh Patrick y también durante las visitas a hogares.
Curia de Clogher: El praesidium de Enniskillen tiene 5 socios que llevan a los feligreses mayores a la misa diaria y visitan un hogar de mayores. Se organizó una adoración eucarística de dos horas en la víspera de Año Nuevo. El praesidium de Derrygonnelly también tiene 5 socios. Llevan el boletín parroquial y las revistas religiosas a la casas y realizan visitas al hospital y a la residencia de mayores.
Curia de Kilmore: En la peregrinación de la Legión a Knock participaron 46 adultos y 3 niños, viajando en un autobús desde Cavan. Siete socios de la Curia asistieron a la reunión del Concilium de octubre. Se están haciendo planes para distribuir medallas milagrosas a las clases de Primera Comunión.
Curia de Clonmacnoise: Los trabajos de dos praesidia incluyen la imagen peregrina y la visita a las residencias de ancianos. Organizaron la adoración y la visita a las escuelas.
Curia de Armagh: El nuevo praesidium en Ballygawley, que comenzó con 4 socios ha aumentado ahora a 9. Su trabajo incluye visitar las escuelas con rosarios y agua bendita y dos veces al año rezan el rosario con los alumnos. 
Curia de Drogheda: El praesidium de Clogherhead tiene 6 socios y 35 auxiliares. Entre sus trabajos están la visita a familias jóvenes; entregaron certificados de bautismo a 30 familias de bebés pequeños, y visitaron las clases de Primera Comunión y Confirmación en dos escuelas primarias. Rezaron el Rosario en el puerto por las personas perdidas en el mar y por la seguridad de los que trabajan en el mar. El praesidium del Centro de acogida de Mosney, tiene 4 socios y 3 en prueba, 10 auxiliares y un adjutor. Los trabajos del praesidium en la actualidad son para apoyar a la parroquia en la puesta en marcha de las comunidades en las parroquias de Stamullen y Julianstown. La dirección del Centro de acogida de Mosney, dio la bienvenida al praesidium para organizar la misa en la Iglesia de acogida de Mosney. 
Collon tiene 4 socios, 18 auxiliares, un pretoriano y 2 adjutores. Son reducidas las visitas a hogares. La Curia se unió a la Curia de la Consolata, Dublín, para un Congreso de la Legión en “Swords” en septiembre que fue tuvo mucho éxito.
Curia de Dundalk: Un socio del praesidium de Stabannon, forma parte del Consejo Pastoral de la parroquia visitó 124 hogares de la parroquia durante el verano junto con su nuevo párroco. Otros socios del praesidium visitan personas mayores, en soledad y una residencia de mayores y distribuyen medallas milagrosas a los niños de la escuela en la misa de fin de año. Un legionario de Knock se ha mudado a Cooley y quiere fundar un presidium allí. El párroco se reunirá con los oficiales de la Curia este mes. La misa de aniversario de Frank Duff tuvo lugar en la iglesia de San Malaquías el 7 de noviembre, seguida de la proyección del DVD titulado "Vida gloriosa de Frank Duff". Dos veces al año rezan el rosario con los alumnos.
DUBLIN NORTE
Curia Veneranda: tiene 10 praesidia y un juvenil. Un praesidium es responsable de la gestión y los asuntos financieros de la revista Maria Legionis. La tirada total es de aproximadamente 19.000 ejemplares, incluidos 3.000 para socios de la jerarquía católica de todo el mundo, 3.477 para Dublín y 2.496 para el resto de Irlanda. El praesidium juvenil tiene 5 socios con promesa de los cuales 3 son juveniles y dos son madres que están en sus praesidia de adultos. Tienen cubiertos los cargos y sus trabajos incluyen un Club de “Jóvenes Alegres” que planifican, organizan y promueven cada mes. El objetivo del club es reunir a los jóvenes en un ambiente amistoso para hacer amigos, participar en actividades sociales, rezar y aprender sobre la fe y disfrutar de la pizza. Una madre, a la que conocieron los legionarios mayores en una visita a hogares, trajo a sus tres hijos adolescentes al club y más tarde envió un mensaje de agradecimiento diciendo lo mucho que habían disfrutado.
Curia de Porta Coeli: Un praesidium visita una residencia de mayores donde rezan el Rosario y cantan himnos con los residentes. En la iglesia parroquial se venden periódicos católicos y montaron un altar en la escuela local en mayo que fue muy bien recibido. Un praesidium con 7 socios visita 2 residencias y a los feligreses en sus hogares. Dos socios asisten a otras dos reuniones de presidia que están luchando debido a los pocos socios. La Virgen peregrina es una gran fuente de consuelo para las familias. Se están haciendo planes para una reunión de oración de Frank Duff.
Curia de Bethlehem: Un praesidium visitó 470 hogares durante el año donde se reunieron personas de diferentes creencias. 23 familias aceptaron la estatua de Fátima en sus hogares. Visitaron 24 hoteles y hogares de huéspedes con invitaciones a la Misa de aniversario del siervo de Dios, Frank Duff en noviembre. Hacen contactos callejeros regularmente. Se fomenta el reclutamiento en cada reunión de la Curia y un praesidium ha aumentado su número de socios activos de 2 a 6. Siete no-legionarios asistieron a la reunión para promover la causa de Edel Quinn.
Curia Consolata: Un praesidium de 6 socios reza el Rosario y las oraciones de la Legión cada jueves con los socios auxiliares. Las visitas a hogares se realizan semanalmente, y se ofrece a todos invitaciones para realizar la bendición del hogar. Una señora pidió a los legionarios una Biblia, y se la llevaron, y una visita a una residencia de mayores dio como resultado que una señora se bendijera con agua bendita, después de haberla rechazado durante muchos años. Con motivo de la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, se reza el Rosario cada hora de 9.30 a 21.30. Dos reuniones de Patricios tuvieron una asistencia de 8.
Un praesidium tiene dos nuevos en prueba. Un praesidium está iniciando uno nuevo en una parroquia vecina. Se realizan visitas al personal de los circos itinerantes, y organizan un Rosario público en los meses de verano con una buena asistencia. El alcohol, el abuso de drogas y otros problemas son parte de la vida de las personas que se encuentran en las visitas. Los legionarios trabajan con una monja misionera que hace mucho trabajo con esta comunidad itinerante.
Curia Presentata tiene 17 praesidia. Un praesidium de 10 socios con promesa y 2 en período de prueba trabaja en el albergue Morning Star, preparando y sirviendo comidas, limpiando, haciendo jardinería, haciendo el mantenimiento de la casa y dotando de personal a la unidad de admisiones. Los socios interactúan con los residentes mientras llevan a cabo estas tareas. Un miembro hace contactos callejeros en la calle, en la zona del Temple Bar con otros legionarios. Se organizan clases de inglés y catequesis cuando es necesario para los socios de la comunidad brasileña.
Curia Exaltata tiene ocho praesidia. Un praesidium de 4 socios activos realiza visitas a hogares cada semana. Casi todos los hogares de la parroquia han sido visitados. 30 familias aceptaron la imagen peregrina de Nuestra Señora en su casa durante una semana y muchos se mostraron reacios a desprenderse de ella después. Los legionarios entregan el boletín parroquial de Navidad y Pascua, así como las listas de noviembre de los fallecidos a 400 hogares. El praesidium llevó a cabo una Exploratio Dominicalis durante el año. Los 13 socios auxiliares del praesidium reciben la revista María Legionis. Los rosarios públicos tienen lugar durante los meses de verano y los residentes locales están invitados a participar.
Una jornada de visitas se llevó a cabo en la parroquia, con la ayuda de otro praesidium. Se visitaron 74 hogares, a pesar del mal tiempo, y se conoció a un posible legionario activo.

ASIA
ARMENIA
Dos praesidia empezaron en este país en 2018, en Ereván (de habla armenia) con 6 socios y en Spitak con 9 socios. El praesidium juvenil en Ereván comenzó en agosto de 2019 y tiene 7 socios. El praesidium de habla inglesa en Ereván comenzó en diciembre de 2019 y tiene 5 socios, y otro praesidium de habla armenia, también en Ereván, comenzó en noviembre de 2019 y tiene 8 socios. Sus trabajos incluyen la visita a los enfermos y moribundos, la enseñanza del catecismo, la ayuda en el hogar de las hermanas de la Madre Teresa y el trabajo con los no católicos. El padre Bernardo dio un retiro de tres días para los legionarios.

AZERBAIYÁN
La presidenta de un praesidium se trasladó con su marido a Dubai, sin embargo, se mantiene en contacto con el praesidium. El praesidium en Bakú tiene 12 socios.
TIERRA SANTA
El trabajo de 6 praesidia incluye la visita a enfermos, mayores, y el rezo de rosarios en las grutas. Dos miembros de una familia, se reconciliaron después de 8 años. Dos praesidia juveniles informaron, ambos están en escuelas y tienen 21 socios.
LÍBANO
Se recibió un correo electrónico para informar que debido a los grandes disturbios en el país y a las carreteras cortadas, no se ha celebrado ninguna reunión en los 3 últimos meses.

MYANMAR
La Legión está trabajando en las 16 diócesis. Se prepara para los sacramentos de los enfermos, el matrimonio, el bautismo, la primera comunión y la confirmación. También se visitan los hogares sin religión y se realiza la entronización del Sagrado Corazón.

TAILANDIA
En 73 hogares se entronizó al Sagrado Corazón. Se hace mucho trabajo entre los enfermos, los no practicantes y los niños desfavorecidos. El Senatus recibió un informe de Laos Occidental que tiene 2 Curiae, una con 5 praesidia y 70 socios; la segunda Curia tiene 6 praesidia con 105 socios.

VIETNAM
En este país se han establecido dos Regia, una en 2003 y otra en 2014 para las que no se ha solicitado todavía la aprobación del Concilium; se espera presentar una propuesta al Concilium para regularizar esta situación. Los oficiales cuando visitaron el Concilium en 2019 trajeron mapas que mostraban dónde se había levantado las Regias. Una Regia tiene 12.500 socios adultos y 2.000 socios juveniles. Informaron de la preparación para los Sacramentos, 58 abortos evitados, y muchos retornos a los Sacramentos. En las zonas rurales, a pesar de las malas condiciones de viaje, se visitan muchos hogares.

INDIA
Senatus Pondicherry: El informe de los praesidia indica que tienen entre 7 y 23 socios. En el transcurso de las visitas a los hogares y hospitales, se encuentran con católicos y no católicos.

Regia Chennai: Pronto se hará una visita en nombre del Concilium por 3 legionarios del Senatus de Mumbai a la Regia. Se piden oraciones para esta visita.
Senatus de Mumbai: Muchas visitas a hogares se hacen a personas de otras religiones. Aconsejan a los alcohólicos. Las autoridades de la cárcel dan la bienvenida a los legionarios visitantes. Este Senatus también tutela la Legión en Nepal, donde hay praesidia en 4 de las 11 parroquias. Dos representantes del Senatus las visitan anualmente para ayudar con la formación, las visitas y la extensión.
Regia Kottar: Informaron 6 Comitia, 4 Curiae y 8 praesidia. Se visitan orfanatos y hogares de discapacitados mentales y físicos. Se imparten clases de catequesis los domingos. Seis Congresos de la Legión tuvieron entre 60 y 220 asistentes. 26, 52 y 35 legionarios participaron en 3 proyectos diferentes de Exploratio Dominicalis. Los informes semestrales fueron de 6 Comitia, 4 Curiae y 8 praesidia. 145 legionarios asistieron a un día de Retiro, 350 asistieron a una función anual de un día y 245 asistieron a un Retiro organizado por un Comitium afiliado.
Senatus Kerala: Un Comitium afiliado tiene 7 curiae y 6 praesidia de adultos con 6.892 socios adultos, 43 juveniles y 696 auxiliares. Las visitas a hogares son el trabajo principal. El informe incluye la mención de "ayudar a los indigentes, dar comida a los niños pobres, recoger ofrendas y dar paquetes de comida a los necesitados". El corresponsal ha remitido a los socios a la sección del Manual sobre Ayuda Material. Esta zona de la India se vio muy afectada por las inundaciones y se pide que se rece por la gente.
Senatus Pondicherry: El informe de Praesidia da entre 7 y 23 socios. En las visitas a los hogares y hospitales contactan con católicos y no católicos.

Senatus Karnataka: En el período de 3 meses, informaron 8 Curiae, 2 Comitia y 2 praesidia. Se hizo una visita a la Diócesis de Bellary. Se visitaron dos praesidia y se creó un nuevo praesidium de 25 personas.
EUROPA
FRANCIA
Senatus de Paris: Los trabajos de un praesidium incluyen la visita a una residencia donde los legionarios ayudan a los discapacitados a asistir a la misa. Los legionarios también llevan la Sagrada Comunión a los enfermos. El praesidium de Lourdes tiene 6 socios activos, dos de los cuales, al jubilarse, se mudaron a París y se unieron al praesidium. Los visitantes del Senatus aconsejaron que el trabajo se hiciera en parejas. En mayo se hicieron tres días de formación sobre la vida y la misión de la Permanencia.

ALEMANIA

Senatus de Frankfurt
Comprende dos Regias; Colonia y Munich, cuatro Comitia; Berlín, Stuttgart, Friburgo y Zurich, cinco Curias; Darmstadt, Corea, Saarlouis, Siberia y Kazajstán y siete praesidia afiliados. 
Regia de Munich: Una PPC en Pritzwalk produjo frutos maravillosos; se hicieron 1.100 contactos, se reclutaron 9 socios auxiliares y se contactó a un matrimonio que desea el bautismo. Un conocido periodista alemán, Oliver Gierens, visitó el stand de la Legión y volvió para una segunda visita. Dijo que publicaría un artículo sobre su experiencia. Los esfuerzos de extensión están en curso en Teisendorf, ungolding y Neualbenreuth. 
Regia de Colonia: Hay 242 socios activos y 1305 socios auxiliares. Los trabajos incluyen: asistencia a la misa para institutos religiosos, cuidado de los enfermos y moribundos, organización de puestos de información, compromiso con los creyentes y no creyentes sobre la fe. Un praesidium presentó la Legión de María, con té y pasteles, lo que dio lugar a cinco nuevos auxiliares. Se celebró un congreso sobre el tema "Publicidad innovadora". Se plantearon muchas preguntas sobre la afiliación y la obtención de nuevos socios. 
El Comitium de Zurich: tiene 51 socios activos y 2.200 auxiliares. Se han conseguido dos socios en periodo de prueba y un gran número de socios auxiliares. En San Gall y Basilea, hay un nuevo praesidium de seis socios en prueba.

Comitium de Berlín: socios; 21 pretorianos, 7 socios auxiliares y 249 socios auxiliares. El Comitium tiene un nuevo director espiritual. Curia de Darmstadt: 2 nuevos socios activos y se observa un aumento de los socios auxiliares. Se ha iniciado un praesidium juvenil que incluye a 4 hermanos de Eritrea. Los trabajos de la curia incluyen la visita a domicilio de las nuevas familias, las que reciben el bautismo o la confirmación y el cuidado de las personas desconsoladas. Se organizan regularmente adoraciones eucarísticas y oraciones.
Curia coreana: la curia tiene 9 socios adjutores. Se organizó un retiro de tres días para los socios coreanos. Los trabajos incluyen la preparación de los catecúmenos para el bautismo.
Se ha contactado con los legionarios coreanos en Erfurt con vistas a su ampliación.

75o Jubileo: El domingo 12 de enero de 2020 se celebró el 75o aniversario de la fundación de la Legión de María en Alemania. La Legión fue fundada en Ravensburg por un prisionero de guerra francés, Bernard Leon Perlon, el 8 de diciembre de 1944. Él y cuatro católicos practicantes se reunieron en secreto en sus casas durante el periodo de terror nazi. En medio de una gran expectación y miedo, comenzaron este trabajo. Hilda Firtel se unió después de la guerra. Las celebraciones del 75 aniversario se llevaron a cabo en la iglesia de Santa Bárbara, Stuttgart. Fue una ocasión muy alegre con una iglesia llena de legionarios de toda Alemania y de Suiza también. Se hizo una entrada ceremonial con una procesión de estandartes de la Legión. La misa fue celebrada por el obispo auxiliar Thomas Maria Renz y concelebraron 7 sacerdotes. Alrededor de 2.300 personas estuvieron presentes en total. El Obispo Renz elogió el trabajo de la Legión, la importancia de la devoción a María y habló del bautismo como la más significativa de todas las celebraciones del centenario de los sacramentos: el centenario de la fundación de la Legión de María se celebrará en el aniversario de la muerte de su fundador, Frank Duff, el 7 de noviembre de 2021 en la Catedral de Frankfurt.
KAZAKSTAN
Curia de Kazajstán: 12 legionarios asistieron a la reunión de la Curia en Kokschetau. Los trabajos incluyen apoyo telefónico para los feligreses enfermos y necesitados y visitas a los enfermos y necesitados. Un praesidium de 9 se reúne en Korneewka y se ha establecido un nuevo praesidium en Sowetwensko. Los legionarios se han reunido con el arzobispo Peta y el obispo Schneider, que mostraron un enorme interés en su trabajo.
SIBERIA
Curia de Siberia: Se planea una extensión para Irkutsk. Los trabajos de la legión incluyen la visita a los enfermos y mayores, la distribución de la Medalla Milagrosa y el trabajo con personas con necesidades especiales. El número de legionarios activos en Siberia está creciendo.
HOLANDA
Regia de Ámsterdam: El Praesidium de habla inglesa ayuda en la parroquia y visita a los enfermos en casa y en el hospital. Se da catequesis a los que se preparan para la Primera Comunión y se presta especial atención al seguimiento posterior.
INGLATERRA
Senatus de Birmingham: Se ha establecido un nuevo praesidium en la parroquia de Santa Margarita María. Las visitas a hogares, los contactos callejeros y las frecuentes visitas a un complejo de apartamentos donde muchos de los residentes sufren de problemas de alcohol son los trabajos de otro praesidium. Curia de West Birmingham: La visita a los hogares es el principal trabajo de la mayoría de los presidia. Los esfuerzos de reclutamiento dieron como resultado 4 nuevos socios activos y 3 auxiliares. Curia de Bristol: El apostolado de la librería ambulante tiene lugar cada semana en el centro de la ciudad. Un católico que ha dejado de serlo y ha visitado la librería ambulante ha regresado a misa.
Comitium de Northampton: Se han creado dos nuevas praesidia. Uno de ellos organizó una inscripción para el Escapulario del Carmen durante dos tardes en la que se inscribieron 55 personas, incluyendo 20 niños. La entronización del Sagrado Corazón se llevó a cabo en 30 hogares. Curia de Swansea: El rescate en dos lugares y los contactos callejeros en tres lugares del centro de la ciudad continúa semanalmente. También se hace apostolado con los homosexuales en un bar de la calle High Street. Curia de Leicester: El praesidium en Nottingham ha aumentado a 15 socios. Se planea la visita de escuelas secundarias.
Senatus de Liverpool Un nuevo praesidium en la Curia de Wirral ha comenzado con 4 socios. El promedio de socios en el praesidium oscila entre 3 y 10. Un praesidium juvenil tiene 6 socios. Los trabajos incluyen el hogar, el hospital, la residencia de mayores, las visitas a los enfermos y a los dependientes en sus casas. Un anciano pidió instrucción en la fe católica que fue llevada a cabo por los legionarios. Ha recibido los sacramentos del Bautismo, la Santa Comunión y la Confirmación con los legionarios como padrinos. Como resultado de una PPC en una parroquia 5 personas han vuelto a la práctica.
El Comitium de Manchester informó que se está estableciendo un nuevo praesidium.
Regia Brentwood: La difusión está muy activa. Un praesidium de 5 con un praesidium juvenil afiliado, recientemente comenzó un nuevo praesidium nocturno para facilitar a los jóvenes que trabajan y no pueden asistir a una reunión matutina. Realizaron una Peregrinatio Pro Christo en la parroquia y en el curso del trabajo de seguimiento dos personas se han inscrito en un curso de RCIA (Curso de Iniciación Católica). La Curia del Centro de Londres tiene 8 praesidia con socios que van de 3 a 12. Se están haciendo todos los trabajos habituales de la Legión, además de contactos callejeros en los parques y estaciones de tren y la visita en una zona de “luz roja”. Un praesidium hace visitas a la cárcel y recientemente un recluso pidió literatura sobre la Iglesia Católica, ya que desea convertirse al catolicismo.
ESCOCIA
Senatus de Escocia: El Senatus se alegró mucho de dar la bienvenida a 3 socios del nuevo praesidium de la Universidad de Stratclyde en la reunión de octubre. La Curia de Dundee tiene 7 praesidia. Una persona en contactos callejeros fue recibida en la Iglesia. Los 6 socios del praesidium montaron un expositor de Pascua en un centro comercial y rezaban el rosario cada hora. En Navidad se puso un Belén en el centro comercial. La Curia de Greenock tiene9 praesidia con un total de 43 socios. La Curia acogió 2 Peregrinatio Pro Christo. Los dos párrocos quedaron muy contentos con el trabajo realizado. Uno de los praesidia tiene 17 socios. El Club “Wayside” abre todas las tardes del año con una asistencia de promedio de 60 patrocinadores.

DINAMARCA
El praesidium en Copenhague sigue reuniéndose cada domingo con 10 - 15 asistentes. Visitan a los enfermos y a los socios de la comunidad que necesitan ser visitados y también reclutan para la adoración eucarística.
SUECIA: El Hno. y  la Hna. Kirstein visitaron la residencia en el área de Estocolmo. Los tres praesidia que informaron tienen 5, 8 y 12 socios. Se están haciendo trabajos heroicos. Un nuevo praesidium ha comenzado en Jacobsberg con cuatro socios y con la asistencia del párroco.
NORUEGA
Un praesidium en Tonsberg tiene 8 activos y 25 auxiliares. Actualmente los legionarios están preparando un grupo de 20 candidatos para ser confirmados. El Rosario y el compartir la Biblia se sigue haciendo en algunos hogares. El 18 de diciembre se organizó un Día de Retiro y una novena de nueve días de misas en preparación para la Navidad.

CENTENARIO DE LA LEGIÓN DE MARÍA 2021
La Legión de María celebrará 100 años en 2021. Será un tiempo de alegría, de celebración y de acción de gracias.
NUEVA PLANIFICACIÓN DEL CENTENARIO
El logotipo del centenario aparecerá a partir de enero en la página web, en las cartas de papel con membrete, en María Legionis, etc. En la página web se hará una actualización periódica para informar a los que tengan intención de venir a Dublín.
Sistema de reservas para asistir a los actos: Se utilizará una empresa de reservas para organizar los actos, durante el año del Centenario. Como no incluimos ningún cobro en estos actos, no habrá ningún pago incluido. Usando este sistema nos ayudará a planificar de antemano eventos, como las visitas al cementerio de Glasnevin, Myra House, la casa de Frank Duff, las misas de apertura y de clausura. Esto no afectará a las personas que se presenten ese día.
Se está preparando un libro de visitas que se entregará a todos los visitantes con Información útil. 
Para el recorrido de las tumbas del Cementerio de Glasnevin de interés para la Legión, unas 10 en total, se identificarán estas tumbas y se proporcionará una breve nota biográfica para cada una de ellas.

El concurso para estudiantes de arte, escultura, debate, poesía, ensayo, etc. se realizará en dos escuelas en el trimestre de febrero/marzo de 2020 y estará abierto a todos los estudiantes a partir de 2020.
Myra House: El Concilium y la Curia trabajarán juntos para asegurar una buena experiencia al visitante - algunos trabajos puede que sean necesarios realizarlos durante el año 2020.
Se está pidiendo a los consejos de la Legión de Irlanda que empiecen a planificar actos en toda Irlanda. Se pide a los corresponsales del Concilium que se interesen especialmente por esta cuestión y que hagan un seguimiento regular con sus respectivos consejos.

ARCHIDIÓCESIS DE DUBLÍN
Las celebraciones principales se centrarán en la fecha del aniversario de la primera reunión en septiembre de 1921. 3 de septiembre de 2021: Vigilia de Acción de Gracias y Misa de Apertura, seguida de un refrigerio en Myra House, 100 Francis Street. Durante la semana se podrán visitar lugares asociados a la Legión de María durante el día y con veladas musicales improvisadas. 11 de septiembre: Para facilitar la visita de los legionarios, se celebrará la reunión del Concilium, el segundo sábado (en lugar del tercer domingo de cada mes). 12 de septiembre: Se celebrará la Misa de Clausura de Acción de Gracias.

ARCHIDIOCESIS DE ARMAGH, CASHEL & EMLY y TUAM
Se sugiere que se organice una Misa de Acción de Gracias en la Catedral de estas Archidiócesis, invitando a los respectivos arzobispos (si están disponibles) a presidir la celebración. Después se serviría un refrigerio. Se invitaría a asistir a los socios activos, auxiliares, adjutores y antiguos socios, así como al público en general. Esto no debe disuadir a cada diócesis (con la asistencia del obispo, cuando sea posible) de organizar una Misa en su propia diócesis durante el año 2021. Se invitaría a los socios (antiguos y actuales), así como al público en general, a participar en las celebraciones.

EN TODOS LOS DEMAS CONSEJOS DEL MUNDO
El modelo expuesto arriba se sugiere para cada archidiócesis y diócesis del mundo. Todas las celebraciones deben ser modestas. No estaría de acuerdo con el espíritu de la Legión poner una carga (financiera o de viaje) sobre los legionarios, por lo que no se debería cobrar nada y el lugar debería ser fácilmente accesible para todos. La celebración de la Misa sería el punto culminante y central. Sencillos refrigerios, música y otras actividades que se compartirían después. No estaría de acuerdo con el espíritu de la Legión hacer uso de uniformes, camisetas o vestidos, etc. El socio de la Legión de María es una levadura en la sociedad pero no es alguien que esté marcado públicamente como legionario.
LEGADO DEJADO A LA LEGIÓN
Sería deseable e importante recordar el legado que nos dejaron aquellos legionarios que establecieron la Legión donde estamos, los oficiales y socios que sirvieron, la mayoría si no todos, ya fallecidos. También debemos recordar a las personas que se han cruzado en nuestro camino en el curso de nuestros trabajos apostólicos de la Legión. Así también hay que recordar con gratitud a los muchos obispos, sacerdotes y religiosos que han apoyado a la Legión a lo largo de su vida.
UNA OPORTUNIDAD PARA OFRECER LA LEGIÓN A LOS VISITANTES
Todos estamos de acuerdo en que nuestra asociación nos ha enseñado mucho, nos ha permitido obtener muchas gracias adicionales. El centenario debería ofrecernos la oportunidad de ampliar esa oferta a muchas más personas cuyas vidas podrían enriquecerse enormemente, incluidos los estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato.
UNA PLENITUD DE GRACIAS
Sobre todo, en las celebraciones dando gracias a Dios y a la Santísima Virgen por los millones de gracias que nos han sido derramadas, tanto a los socios como a las personas contactadas, desde la fundación de la Legión de María.

ANTES Y DESPUÉS
Asegúrese de informar al Concilium de sus planes y después envíenos un breve informe y fotografías de las celebraciones en sus consejos.

CAUSA DE FRANK DUFF – NOTICIAS
Esperamos que para el 31 de diciembre se hayan leído 30.000 de las 33.000 cartas escritas por Frank Duff.
Los 25 lectores que habían completado sus tareas tomaron sus juramentos el 19 y 20 de noviembre y todos estaban agradecidos de participar en este acto. Nos gustaría expresar nuestra gratitud a todos los que emprendieron la lectura de las cartas.
La Dra. Evie Monaghan reanuda sus funciones a principios de enero. Se concentrará en ayudar a recopilar los datos necesarios para que la Comisión Histórica pueda completar su tarea.
Por favor, continúen orando para una feliz y eficiente conclusión de este proceso.

PEREGRINATIO PRO CHRISTO
Se les pide a los Oficiales del Consejo que por favor proporcionen al Comité del PPC los nombres y direcciones de los Organizadores del PPC de los Consejos de Dublín y Provinciales. Los organizadores juegan un papel vital en la promoción de la Peregrinatio Pro Christo. Esta información se necesita urgentemente para mantener a los legionarios actualizados cada mes.
Hasta la fecha tenemos 3 proyectos definitivos en el Reino Unido en 2020.
No habrá ningún proyecto en la Semana de San Patricio o en la Semana Santa.

Fecha de cierre para la Semana Santa: 8 de febrero de 2020.

Fecha límite para la Semana Santa: 21 de marzo de 2020.
Por favor, continúen rezando por el éxito de los proyectos

Por favor envíen sus pedidos de bibliografía legionaria al Tesorero asistente al siguiente email:
asttrliterature@legiomariae.ie


Feliz día de Reyes, 6 de enero 2020

La Epifanía, este encuentro con Jesús que vive en cada uno de nuestros corazones
y en el de aquellos que sufren, nos acompañe durante todos los días de este año que comienza.

"Es posible que se vaya cayendo en esa idea de que el día de Reyes,
es el fin de la Navidad, sobre todo cuando se la considera  desde
el pensamiento de la piedad popular, que a mi modo de ver
en este caso es bastante conservadora, ya
que para algunos la Navidad termina el mismo 25 de diciembre,
cuando es en realidad el verdadero inicio del tiempo litúrgico de
Navidad, el cual es precedido por la Vigilia de Navidad el
24 tarde-noche. Como tiempo litúrgico señalado por la
Santa Madre Iglesia, es decir, lo que está establecido en la
normativa que rige las Sagrada Liturgia, va desde el 25 de
diciembre hasta la Fiesta del Bautismo del Señor, la cual coincide
con el 1º domingo de Tiempo Ordinario.
Los signos externos de la Navidad por lo general son retirados en
diferentes momentos entre esas dos fechas, según el entender de
las personas, la excepción se da con  el Portal, Belén o Pesebre. 
Algunos hermanos, extienden la tradición de mantenerlo expuesto
hasta el 2 de febrero, día de la Presentación del Señor, concluyendo
con el Rezo del Niño, que es el Santo Rosario ofrecido al Niño Dios,
seguido de una fiesta con bocadillos tradicionales para todos los
asistentes y los que se arrimen de paso para la ocasión. 
Así que la Navidad se celebra en dos maneras simultáneas:
la celebración litúrgica propia de la Iglesia y la celebración popular
marcada por las tradiciones de cada país, región, pueblo o familia".
P. Francisco Flores